Hip Pop Boogie~*

櫻井翔 - Hip Pop Boogie

Hey! Hey! 僕ら山 風の登場
高嶺の方向向けてまた攻防
結果残しつ未だまだ放蕩息子奏でる"あなた方"孝行
Hey! Hey! Us, the wind and mountain, make our appearance
aiming for the high course again offense and defense
result remaining still more to come prodigal son plays "you guys" filial piety

Jazz band, Hip Hop取り込んで行く
是こそご存知のHipなPop(That's right)
"音と言葉つむぎ描く芸術"
いままでこれからもこのメンツです
we begin taking in jazz band, hip hop
justice too the known hip pop (thats right)
"the art of painting words and sound together"
until now, from now on too, this face

このメンツで(yeah)届けるぜ(yeah)
歴史のページをいまめくれ
(World is mine)
時代 is mine
未来 is mine
アマテラス照らすsunshine
with this face (yeah) I deliver (yeah)
flipping the pages of history right now
(world is mine)
generation is mine
future is mine
amaterasu shining sunshine

大卒のアイドルがタイトルを奪い取る
マイク持ちペン持ちタイトルを奪い取る
hip-pop beat yo
ステージ上終身雇用
univ. grad idol plundering titles
with pen and mic in hand plundering titles
hip-pop beat yo
employed on stage for life

*道なき道を歩いてく
迎合せずただマイペース
いま言えいまならば言える
蒔いてた種たち咲いてく
I walk a pathless road
without flattery just my own pace
say it now if its now i can say it
the seeds I've sowed are beginning to bloom

Somebody (yeah) Everybody (yeah)
いま時代が手の中に(yeah yeah)
Pass da mic.
Pass da pen.
このmic and penで Rock the world
somebody (yeah) everybody (yeah)
this time now is in my hands (yeah yeah)
pass da mic
pass da pen
with this mic and pen rock the world

こんなゆっくりでいいんだってこんな俺らだってでもいいんだって
こんな景色まで見られるなんてこんな…こんなとこ来てたなんて
この大草原の先には何が待っているのだろう
道がないなら創ればいいその先例え果てていたとしても
this speed is just fine i say, even the way we are is just fine i say
being able to see this kinda of scenery.. being able to have come this far
i wonder if something is waiting in front of this great meadow
if there's no road its ok to make one like earlier even if we take it to the ends of the earth

これが最初のタイトなパイオニア
きっと笑うぜ最後には
これが最初で最後のパイオニア
きっと笑うぜ最後には
this is the first tight pioneer
i'll make you smile for sure in the end
this is the final pioneer in the beginning
i'll make you smile for sure in the end

飾りでなく外野黙り込む lyrical idol 辺りを巻き込む
そうHIPなPOPSTAR
undecorated the out field falls into silence, lyrical idol pulls you in
thats right a hip popstar

道なき道を歩いてく
迎合せずただマイペース
いま言えいまならば言える
蒔いてた種たち咲いてく
I walk a pathless road
without flattery just my own pace
say it now if its now i can say it
the seeds I've sowed are beginning to bloom

Somebody (yeah) Everybody (yeah)
いま時代が手の中に(yeah yeah)
Pass da mic.
Pass da pen.
このmic and penで Rock the world
somebody (yeah) everybody (yeah)
this time now is in my hands (yeah yeah)
pass da mic
pass da pen
with this mic and pen rock the world

きっとずっと一方通行
悪いが俺先急ぐぞ
(集合)津々浦々八百万の長
万物に宿りし神々の子
人の上  下に人作らぬなら
俺がその天の頂いただく
「しばらく…」とかでなくuh
いままず何が出来るかでしかもう変わらん
surely forever one way traffic
sorry but i'm going on ahead first
(assembly) throughout the land countless leaders
shelter in all things, gods children
above the people, if they cant make people down below
I receive from that heaven
"its been awhile..." not that stuff uh
for now nothing will change if i only ask what i can do

What's going on?
何か違うと思わないかい？
What's going on?
あんな大の大人が
What's going on?
罵り合い大会
What's going on?
Doesnt something seem different?
What's going on?
that big adult
What's going on?
a swearing convention

なんて僕らは見たくないんだい
that we dont want to see

こうなりゃもう…そう咲き乱れる
本業の方々顔しかめる
if its like that already.. thats how it will violently bloom
principal occupation's people frown

温室の雑草がマイク持つRAP SONG
"MY LIFE IS MY MESSAGE"
greenhouse weeds hold the mic RAP SONG
"MY LIFE IS MY MESSAGE"

道なき道を歩いてく
迎合せずただマイペース
いま言えいまならば言える
蒔いてた種たち咲いてく
I walk a pathless road
without flattery just my own pace
say it now if its now i can say it
the seeds I've sowed are beginning to bloom

Somebody (yeah) Everybody (yeah)
いま時代が手の中に(yeah yeah)
Pass da mic.
Pass da pen.
このmic and penで Rock the world
somebody (yeah) everybody (yeah)
this time now is in my hands (yeah yeah)
pass da mic
pass da pen
with this mic and pen rock the world

道なき道を歩いてく
迎合せずただマイペース
いま言えいまならば言える
蒔いてた種たち咲いてく
I walk a pathless road
without flattery just my own pace
say it now if its now i can say it
the seeds I've sowed are beginning to bloom

Somebody (yeah) Everybody (yeah)
いま時代が手の中に(yeah yeah)
Pass da mic.
Pass da pen.
このmic and penで Rock the world
somebody (yeah) everybody (yeah)
this time now is in my hands (yeah yeah)
pass da mic
pass da pen
with this mic and pen rock the world