Myojo - June - Jun

    映画「花より男子ファイナル」(6月28日公開)の香港ロケ最終日。「撮影が終わったのが遅かったから、飛行機が出るまで3時間ぐらいしかなくて。今寝てもしょうがないと思って、荷物詰めてから、F4と(井上)真央ちゃんと集まって飲んでたんだ。正月に顔合わせはしたけど、撮影が始まってから5人で飲んだのは初めてだったね。そのときは(松田)翔太の話をしてた。女のコの行動でこれをされたらダメ!とかね。あいつ、超マメなんだよ。でも、じつはすごい神経質だっていうのは、今回初めて知って、おもしろかったね」移動中は、貴重な睡眠時間。飛行機の中では常に爆睡らしい…。
    His last day in Hong Kong shooting for his movie, Hana Yori Dango Final (opens June 28th): "Our filming ended late and we only had 3 hours before our plane was supposed to leave. I thought it wouldn't do any good to sleep, so i put my luggage in order and met up with F4 and (Inoue) Mao-chan for some drinks. We had gotten together on New Years, but this was the first time the five of us went out for drinks since we began shooting for the film. We were talking about (Matsuda) Shouta that night. Stuff like if a girl behaves in some way he cant stand it. He's super loyal. But the fact that hes really high strung, I didn't find out until that night. It was really interesting." His precious sleeping time during the journey. It seems he finally fell sound asleep on the plane.

    そんなハードスケジュールの中、ラスベガスでは撮影の合間をぬって、念願だったショーを鑑賞。「1日だけ撮影が早く終わる日を作ってもらって、「LOVE」を見てきたよ。シルク・ドゥ・ソレイユとビートルズの音楽が融合されたショーで、1年ぐらい前から見たいと思ってたんだ。ずっとCDで聴いてた音が、そのまま流れてるんだよね。おもしろかったよ!もうひとつ、「ズーマニティ」っていうショーも見たんだけど、こっちは今っぽい音と今っぽい作りで、これもおもしろかった。撮影が開演時間ギリギリに終わったから、会場まで走ってって見たんだ。今回は、メンバー4人分だけ「LOVE」ショップでおみやげを買ったよ。香港は本当に時間なかったから、空港でマグネットとか買っただけだったけど。だって、みんながどんなスケジュールで仕事してるか知らないけど、海外行ったら、必ず買ってくるんだもん」オフタイムでも頭の中には、メンバーが!
    In the middle of that hard schedule, using the intervals they had between shots in Las Vegas, he appreciated some long desired shows: "Only once, we made a day where we wouldn't need to do too much shooting, and went to see "LOVE". It's a show that combines Beatles music and Cirque du Soleil style, I've been wanting to see it for almost a year now. The music i'd always listened to on cd, just flowing around me like that. It was so fun! We watched one more show, Zumanity, but this one used modern music and styles, I really liked it too. Our shooting for that day ended just as the show was about to start so we had to run to make it on time. This time i only bought the other four members a gift from the "LOVE" shop. I really had no time when i was in Hong Kong so I only bought stuff like magnets at the airport. I dont know what kind of schedule everyone has, but when I go abroad I always bring something back." Even when he's on his own he thinks of the other members!

    「昨日は久々に8時間ぐらい寝たから、ちょっとぼーっとしてる。久しぶりに家に帰ってきて、部屋のこまごましたものを片づけたり、レコーディング用の音を聴くのに、ポータブルCDプレイヤー探したりしてたら、寝る時間が遅くなっちゃったんだけどさ。友だちとも全然会えてないなあ。落ち着いたら、ホームパーティーでもしたいね。みんなで1品ずつ持ち寄りで」松潤宅のホームパーティーも、こっそりのぞいてみたいぞ。
    "Yesterday was the first time in a long time i got around 8 hours of sleep, so I'm a little out of it. Its the first time i've been home in awhile, I was going around cleaning up things around my room, but when i tried to find my cd player to listen to the recordings, i ended up getting to bed a little late. I haven't been able to get together with my friends at all. Once things settle down a bit, maybe I'll have a home party or something. Have everyone each bring one thing." We'd like to take a sneak peek at his home parties too.

Junemyojun