Non'no - Arashi Book - Aiba

動物LOVE
物心ついた頃から動物に囲まれて過ごしてたんだよね。これまで一緒に暮らした動物は、クジャク、カメ、リス、犬etc.。だから「天才! 志村どうぶつ園」は楽しいけど…唯一、猛獣に触れるのは怖い!トラに背中に乗られたり、毎回真剣勝負。でも結局テンションが上がって「やるぞー!」って思っちゃうんだよね。オレって単純(笑)。
Animal LOVE
I pass my days surrounded by animals, ne. Some of the animals i've lived with up until now.. peacock, turtle, squirrel, dog, etc. So "Tensai! Shimura Zoo" is fun... but I'm afraid of vicious animals! Like riding on a tiger and placing my life on the line. But in the end i get so excited and just want to do it anyhow, ne. I'm so simple. (laughs)

チャレンジャー
バラエティーの仕事の影響か、何かに挑戦するロケは大好き。水旅館で、急遽イルカショーをしたりね。一番印象的なのは、馬人間コンテストに出たこと。強風の中、ムリやり飛ぶことになったんだけど、踏み切り直後に海に落ちてマジで怖かった…。でも自分で発案したことだし、今となってはいい経験! 次は鯨に乗りたいなぁ(笑)。
Challenger
Because of doing so many variety shows, i love places where something challenges me. Like hurridly doing a dolphin show at a Japanese inn, ne. The best one was when I entered the horse-person contest. We were trying so hard to run around in the strong winds, but i was really scared when we stepped over the edge and fell into the ocean... but because it was proposed by me, I still think it was good experience! Next time i want to ride a whale~. (laughs)

ピースな男
優しいって言ってもらうことは多いけど…優しいよー(笑)。なんて、ムッとした時もまずその原因を探す性格だからかな。どっちかといえば、怒るおりも泣くことのほうが多いかも。友達と盛り上がって「今日もうまい酒が飲めて最高だよー」ってオレが泣き始め、つられて全員が号泣、みたいな(笑)。感動した時も涙が出ちゃう!
Peaceful Man
I often get told that i'm kind... but thats because i am~. (laughs) Nah, when i'm offended i'm the type of person who first tries to figure out why. I guess you could say i cry more often than i get angry. Having fun with my friends, "This sake is the best!!", then i'll start crying, which makes everyone else want to cry. (laughs) I'll also start crying if i'm emotionally moved by something too!

Nonno aiba