Non'no - Arashi Book - Jun

プロデューサー
自分ではプロデューサーって意識はないけど、コンサートの演出を考えるのは楽しいね。やっぱり求められたら期待以上のものを返したいって思うから。客席の間を動く透明のステージや天井につられる"MJウォーク" は構想どおりにハマって満足(笑)。アンテナを磨いておくためにも普段からたくさんのショーや舞台を見ておきたいと思ってる。
Producer
I dont think of myself as a producer, but coming up with stuff for the concert is fun, ne. But if they want me to, I want to give them something thats even better than what they expected. Like with the transparent moving stage or the "MJ walk" hanging from the ceiling, its satisfying just coming up with the plan. (laughs) In order to refine myself, I'm thinking of watching more shows and plays than usual.

すばらしき暴君
(小栗)旬がこう言ったの？「花より男子」でのイメージだろうけど…残念ながら暴君だという自覚はゼロ(笑)。ドラマの現場とかでみんなを引っ張ってる意識もないし、プライベートでは暴君どころか友達に料理を作ったりもするし!あ、でもオレ、洗い物は嫌いで。「料理したから洗うのはお前な」って、パスすることはある(笑)。
Magnificent Tyrant
(Oguri) Shun said that? Thats definetly my image on "Hana Yori Dango"... but unfortunately I consider myself about a zero on the tyrant scale. (laughs) I dont really think i push people around on the drama set or when i'm offset, I even cook dinner for my friends! Ah.. but i do hate washing dishes. I do try to get out of it... "I cooked so you clean." (laughs)

弱点
弱点は…気分のアップダウンが激しいところかな。コントロールしなきゃとは思いつつ、いまだ放置ぎみ(笑)。調子が出ないと、飲みに行ったりおもしろいものを見たりして気分転換するようにしてる。メンバーや友達はオレの性格を知ってくれてるから、落ち込んだり悩んだりしてる時は放っておいてくれてるね。
Weak Point
My weakness... would probably be my violent mood swings. Even though i know i have to keep it under control, its a bit neglected-like. (laughs) When i dont control it, my mood will just change while we're out drinking or whatever. The other members and my friends know how i am, so when i'm sad or upset they'll just leave me alone, ne.

Nonno jun