= ='

hmm.. that recent comment has me a little upset. I've never been good at taking criticism. =_= It just seems strange for someone to make a vox account (then delete it) just to tell me "don't your lyrics have too many mistakes in them?" lol. First, I didn't even write the japanese transcription of the song, I was just using the one from Arashian. That is the only one on here in fact, that I didn't transcribe myself. Normally I sit here repeating the song over and over until I get it right. Second, the only parts they complained about were the blurry parts anyhow that I wouldn't have been able to understand anyhow unless I was a native or something. Third, 'too many'? They only listed like 6, and one was a kanji preference change. One was changing a ne to a na, and another adding a hora that I can't even hear in there. I am grateful for the last edit however, because I really had no idea on that one.

I guess there's no way for every single person who happens to come by here to understand my situation though. I am not fluent in Japanese. lol not in the least. I haven't taken a Japanese class since last summer either. I don't have a single ounce of Japanese blood in me, or even asian blood. I'm pure 'gaikokujin'. I do my best, but I don't put any guarantee behind my work. I translate because I like to. Simple as that.

Also, I don't like people who can't come say things to my face. I'm not a mean person, and if you truly mean the things you say I'll understand. But making a comment like that then deleting the account makes it seem like they're hiding/running from me. It seems like too much of a pain to make an account just to fix like 5 small errors in some random transcription of someone you don't even know.

Not mad just frustrated :l ah well~