1 post tagged “oh-chan”
i've always adored his final smile in this mini interview.. this is from suppin arashi btw.. 2000 i think
ah.. hes basically saying how he's never really done these kind of shows before.. he always gave performances in kyoto.. but never really interacted with the fans.. so he's not too sure how to do it.. so in the end.. he says he'll depend on the other 4 to lead the way
this is from his exhibition in january.. i just love this whole scene up here in the hidden booth.. this one is a bit hard to understand at times.. he's being random mostly.. but he does talk about how he's nervous.. and he feels like some kinda pervert spying on everyone like that.. and how he could just watch over them forever and ever.. etc.. he's just super happy/nervous
(from Dec. Potato's long talk - I haven't translated the whole thing yet, it's about 6 pages.. this is part of it)
櫻井「嵐といえば、メンバーの誕生日にプレゼントしてるって世間のイメージがあるみたいだけど…。最近は、全員でせ～の！って渡すタイミングがないね
二宮「「なまあらし」をやってたころはコンスタントに5人が集まってたけど
相葉「じゃあ、リーダー、次からはちゃんとやろうよ、ね！
二宮「そうだよ、そもそも、メンバーの誕生日祝いはリーダーの誕生日から始まったんだよ。大阪のホテルでさ
櫻井「たこ焼きのケーキだったね～
大野「テレたけどうれしかった
二宮「だから、気を引き締めて今年からまたやり直そうよね。一回、リセットしてさ。どうですか？リーダー！
大野「ホントに？ホントにオレの誕生日（＊11月26日）を祝ってくれるの？
二宮「やろうよ。上海のコンサートから帰ってきたころだよね
Sakurai - Speaking of Arashi, people seem to think that we always give presents to each other on our birthdays, but... lately we just don't have the time to all get together and celebrate.
Ninomiya - We were always together back when we were doing 'Nama Arashi' though.
Aiba - Then, Leader, lets make sure to do the next one, right?!
Ninomiya - Ah, thats right. Our birthday party celebrations all started from Ohno's birthday to begin with anyhow. At that hotel in Osaka.
Sakurai - It was a Fried Octopus cake, right?
Ohno - It made me happy, even if I was being shy.
Ninomiya - Then lets pull together, and start over again from here on out. Reset everything. What do you think? Leader!
Ohno - Really? You're really going to give me a party for my brithday?
NInomiya - Lets do it. It should be around the time we get back from the Shanghai concerts, right?
my small, tiny, unworthy tribute to Arashi's lovely leader.. I hope they've gone through with what they said and gave him a birthday party ^^
ah.. hes basically saying how he's never really done these kind of shows before.. he always gave performances in kyoto.. but never really interacted with the fans.. so he's not too sure how to do it.. so in the end.. he says he'll depend on the other 4 to lead the way
(from Dec. Potato's long talk - I haven't translated the whole thing yet, it's about 6 pages.. this is part of it)
櫻井「嵐といえば、メンバーの誕生日にプレゼントしてるって世間のイメージがあるみたいだけど…。最近は、全員でせ～の！って渡すタイミングがないね
二宮「「なまあらし」をやってたころはコンスタントに5人が集まってたけど
相葉「じゃあ、リーダー、次からはちゃんとやろうよ、ね！
二宮「そうだよ、そもそも、メンバーの誕生日祝いはリーダーの誕生日から始まったんだよ。大阪のホテルでさ
櫻井「たこ焼きのケーキだったね～
大野「テレたけどうれしかった
二宮「だから、気を引き締めて今年からまたやり直そうよね。一回、リセットしてさ。どうですか？リーダー！
大野「ホントに？ホントにオレの誕生日（＊11月26日）を祝ってくれるの？
二宮「やろうよ。上海のコンサートから帰ってきたころだよね
Sakurai - Speaking of Arashi, people seem to think that we always give presents to each other on our birthdays, but... lately we just don't have the time to all get together and celebrate.
Ninomiya - We were always together back when we were doing 'Nama Arashi' though.
Aiba - Then, Leader, lets make sure to do the next one, right?!
Ninomiya - Ah, thats right. Our birthday party celebrations all started from Ohno's birthday to begin with anyhow. At that hotel in Osaka.
Sakurai - It was a Fried Octopus cake, right?
Ohno - It made me happy, even if I was being shy.
Ninomiya - Then lets pull together, and start over again from here on out. Reset everything. What do you think? Leader!
Ohno - Really? You're really going to give me a party for my brithday?
NInomiya - Lets do it. It should be around the time we get back from the Shanghai concerts, right?
my small, tiny, unworthy tribute to Arashi's lovely leader.. I hope they've gone through with what they said and gave him a birthday party ^^
My Groups
-
Arashi Updated: 53 minutes ago
-
大野智☆Ohno Satoshi Updated: 4 days ago
-
Japanese Language Updated: 6 days ago
Neighborhood
Explore friends, family, friends & family, or entire neighborhood.
